[:es]Kansasfest: una semana regresando a los inicios de Apple[:en]Kansas Fest: A week back to the beginnings of Apple[:]

[:es]La semana pasada en la cuidad de Kansas, estado de Missouri en los Estados Unidos se llevó a cabo el festival de Apple II: Kansasfest, una conferencia anual que se ha celebrando por los últimos 28 años.

En los últimos años la concurrencia ha ido creciendo, muchos motivados por la nostalgia de las computadoras que marcaron la infancia de muchos de ellos. La gente camina por los pasillos cargando grandes y amarillentas Apple IIs, periféricos, monitores y tarjetas de todo tipo.
El propósito de la conferencia aparte de compartir el amor por las primeras computadoras personales creadas por Steve Wozniak y Steve Jobs, es el presentar creaciones caseras, modificaciones e innovaciones para la plataforma.

Cn0VdLdW8AA0r1UPero la parte más emocionante y más esperada de la conferencia, es el famoso “Garage Giveaway” (donación del garage) en donde uno de los entrañables y queridos organizadores del evento – Sean Fahey, dona una gran cantidad de computadoras y periféricos que ha reunido durante años obtenidos de distintos coleccionistas y entusiastas.

En los últimos años, la antigua plataforma ha recibido bastante atención de los entusiastas, debido a que estas primeras computadoras no parecen ser afectadas por la  llamada “obsolescencia controlada” que sufren los equipos modernos. Una de las bondades de estas computadoras es que están construidas como tanques, las partes resisten maltratos y cuando fallan, son fáciles de reemplazar. Uno de los asistentes presentó una IIe que encontró enterrada en un jardín, solo sobresaliendo una esquina. Después de limpiarla arduamente, funcionó sin problemas.

La conferencia se lleva a cabo durante cinco días en las instalaciones de la Universidad de Rockhurst. El ambiente es confortable, de gran camaradería y los participantes se transforman en universitarios por unos días. Generalmente las puertas siempre están abiertas permitiendo que los participantes compartan actividades programando, conversando o trabajando en algún experimento para presentar o ayudar a algún camarada.

En las presentaciones se pueden encontrar “hacks” o modificaciones a todo tipo de electrónicos, desde emuladores de disco flexible en memorias SD, conversiones de Fuentes de poder a nuevas tecnologías, adaptaciones de CRT (tubo de rayos católicos, los viejos monitores de vidrio) a LCD, adaptaciones para conectar estos sistemas al internet, y mucho más.
También hay muchas novedades e innovaciones en programación. Esto es porque estos sistemas fueron creados específicamente para ser programados con facilidad por el mismo Steve Wozniak.
Nuevos juegos, variantes de programación e innovadores usos son presentados por usuarios que participan en festivales de programación. Se forman pequeños grupos que se ayudan y cooperan para crear aplicaciones graciosas o funcionales, intercambian historias, impresiones y se ayudan mutuamente en cualquier problema.

La concurrencia no sólo es local: visitantes de Japón, Francia, Suiza, Australia y Canadá viajan específicamente para atender y participar. Es muy común ver cómo empacan grandes cajas con computadoras que viajarán miles de kilómetros a un nuevo hogar.

En los últimos años la participación se ha ido incrementando en parte gracias a las redes social  que han ayudado a difundir el evento. Las personas que acuden por primera vez generalmente vuelven al siguiente año gracias al entusiasmo, camaradería y buena organización del mismo. Cabe mencionar que la pasión por la Apple II une a este grupo diverso de participantes sin importar raza, religión, sexualidad o afiliación política.
Finalmente, es admirable cómo una tecnología del pasado une individuos en el presente para mejorar el futuro de la plataforma.

https://m.youtube.com/watch?v=JnNWYckuHTs[:en](Warning: Google translated text- many errors ahead)

Last week in the city of Kansas, Missouri in the United States week took place the Festival Apple II: Kansasfest, an annual conference that has been held for the past 28 years.

In recent years the competition has grown, many motivated by nostalgia for computers that marked the childhood of many of them. People walk through the halls carrying large and yellowed Apple IIs, peripherals, monitors and cards of all kinds.
The purpose of the conference other than sharing the love for the first personal computers created by Steve Wozniak and Steve Jobs, is the present home creations, modifications and innovations for the platform.

Cn0VdLdW8AA0r1UBut the most exciting and anticipated of the conference, it is the famous “Garage Giveaway” (donation garage) where one of the beloved and dear organizers – Sean Fahey, donates a lot of computers and peripherals met for years obtained from different collectors and enthusiasts.

In recent years, the old platform has received much attention from enthusiasts, because these first computers do not appear to be affected by the “controlled obsolescence” suffered by modern equipment. One of the benefits of these computers is that they are built like tanks, parts resist abuse and when they fail, they are easy to replace. One of the attendees presented a IIe he found buried in a garden, just sticking a corner. After cleaning hard, it worked smoothly.

The conference is held for five days at the premises of the University of Rockhurst. The atmosphere is comfortable, great camaraderie and participants become university for a few days. Usually doors are always open allowing participants to share programming activities, talking or working on an experiment to present or help a comrade.

In presentations you can find “hacks” or changes to all types of electronics, from emulators floppy disk in SD memories, conversions Power Supplies to new technologies, adaptations of CRT (tube Catholic rays, the old monitors glass) LCD, adaptations to connect these systems to the Internet, and more.
There are also many new products and innovations in programming. This is because these systems were specifically created to be easily programmed by the same Steve Wozniak.
New games, variants of programming and innovative applications are submitted by users participating in festivals programming. small groups who help and cooperate to create funny or functional applications, exchange stories, impressions and help each other in any form problem.

The competition is not just local: visitors from Japan, France, Switzerland, Australia and Canada traveling specifically to attend and participate. It is very common to see how big boxes packed with computers that travel thousands of kilometers to a new home.

In recent years, participation has increased in part due to the social networks that have helped spread the event. People who come for the first time usually return the next year thanks to the enthusiasm, camaraderie and good organization of the same. It is worth mentioning that the passion for the Apple II unites this diverse group of participants regardless of race, religion, sexuality or political affiliation.
Finally, it is admirable how a technology of the past unites individuals in the present to improve the future of the platform.

 

https://m.youtube.com/watch?v=JnNWYckuHTs[:]